tag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post4864647989528425747..comments2024-03-25T21:25:57.464+03:00Comments on أوراق ثقــافيـة - اياد ع. نصـار: مسرحية صندوق الرملاياد نصارhttp://www.blogger.com/profile/11039267414997129648noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-89633597839265109432019-03-01T13:56:22.607+02:002019-03-01T13:56:22.607+02:00الاستاذ الدكتور القدير عبد الرحيم درويش..أهلا بك ض...الاستاذ الدكتور القدير عبد الرحيم درويش..أهلا بك ضيفاً عزيزا على هذه النافذة الثقافية. اشاطرك الرأي وتذوقك الادبي المرهف لهذه المسرحية البديعة والمثقلة بإشاراتها الرمزية في كشف اللامعقول والعبثي من حياتنا المعاصرة. لعل ما يعطي هذا العمل صفة الديمومة والخلود هو احساس القاريء على اختلاف المجتمعات والثقافات واللغات أن العمل يشخص أمراض مجتمعه وثقافته وينقل صورة انسانية عابرة لخصوصيات المكان والزمان. لك مني كل التحية والترحيب. وشكرا على تعليقك.اياد نصارhttps://www.blogger.com/profile/11039267414997129648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-35183192526887280852019-02-23T00:39:44.197+02:002019-02-23T00:39:44.197+02:00المسرحية تحفة فنية وعبقرية فريدة...
فعلا
قلبي علي...المسرحية تحفة فنية وعبقرية فريدة...<br />فعلا <br />قلبي علي ولدي انفطر وقلب ولدي علي حجر<br />يبدو انني ننحدر في مجتمعاتنا العربية نحو هذه الهوة السحيقة...<br />المسرحية تثير الكثير من الشجن في النفوس وبلاغتها واضحة رغم قصرها...<br /><br />شكرا لك استاذنا الغالي<br /><br />ا.د. عبدالرحيم درويشabdelrheemdarweeshhttps://www.blogger.com/profile/18044465012188480175noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-72355411136463601272019-02-22T21:06:22.382+02:002019-02-22T21:06:22.382+02:00سعدت كثيرا بمرورك الجميل يا سمر، وسعدت أكثر بتفاعل...سعدت كثيرا بمرورك الجميل يا سمر، وسعدت أكثر بتفاعلك واستمتاعك بمسرحية صندوق الرمل وما كتبته حولها بهدف التعريف بالكاتب وتوجيه اضاءات على بعض مضامين المسرحية ومراميها وايحاءاتها. لك تحياتي.اياد نصارhttps://www.blogger.com/profile/11039267414997129648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-53762807662702793792019-02-21T20:15:21.571+02:002019-02-21T20:15:21.571+02:00شكرا لك اختيارك الموفق وتعليقك الذى يعطى للنص حرية...شكرا لك اختيارك الموفق وتعليقك الذى يعطى للنص حرية أوسع ولا يغلق علينا بمصطلحات صعبة.<br />شكرا لك وننتظر منك المزيد.<br />سمر شريفسمر شريفhttps://www.blogger.com/profile/07160623698641550884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-48916230731912272922013-12-20T17:06:36.427+02:002013-12-20T17:06:36.427+02:00لقد منحت كتاباتي الكثير من روائع أفكارك وتعليقاتك....لقد منحت كتاباتي الكثير من روائع أفكارك وتعليقاتك. لك مني عفاف الرائعة خالص الثناء والود والتقدير.<br />كما في كل مرة لا يفوتك جوهر العمل الادبي، وتشرق عباراتك الجميلة الرشيقة بوهج النقد الواعي. أشكر لك اخلاصك ووفاءك وتوقفك الدائم الذي يسعدني لما أحظى به من روعة كتاباتك واشاراتك. سلمت يداك الغالية ولك مني كل الامتنان, يليق بقلمك كل الجمال الذي تنثرينه على أوراقي الثقافية. مع كل محبتي وتقديرياياد نصارhttps://www.blogger.com/profile/11039267414997129648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-21214481771484066732013-12-18T19:48:25.707+03:002013-12-18T19:48:25.707+03:00السلام عليكم استاذ اياد
استاذى الفاضل بداية انوه ...السلام عليكم استاذ اياد <br />استاذى الفاضل بداية انوه بحسن اختيارك ومجهودك الرائع فى انتقاء المسرحية وادراج كل ما يخصها من معلومات توضح بعدها الادبي وتحلل رموزها الفنية.<br />لقد تنوعت بالفعل اساليب الكاتب المسرحي ادوارد وتنقل دائما فى مؤلفاته بين الواقعية والخيالية وعرض فانتازيا خلابة اثرت المسرح الطليعي الاميركي .وانت استاذ اياد بترجمتك السلسة وفرت لنا فرصة الاطلاع على احدى اعمال ادوارد التى تمحورت حول القيم الاجتماعية ورغم كونها مسرحية قصيرة الا انها تشير الى اجتماعيات وخصال بالمجتمع وتاثيرها على الافراد وحياتهم.<br />اسلوبك فى ترجمة المسرحية ناجح وبليغ جدا فقد تناولتها بمفردات واتعابير رفيعة المستوى ادبيا عميقة المعاني فصار بحوزتنا نصا جذابا ينم عن لغة راقية ورصيد فكري ثري .<br />تالقك واجتهادك افرزنصا بمنتهى الجمال والرونق ذو مغزى اجتماعي وادبي هادف سلمت يداك ودمت قلما بارا بالفكر والادب حيثما كان.<br />اللوحة المدرجة جميلة بالفعل لكن ربما لوحة اخرى تكون اكثر تعبير عن فحوى النص هذا ما احسسته و اعتذر عن اى تجاوز .<br />تقبل استاذى فائق التقدير من تلميذتك الوفية عفاف. Anonymousnoreply@blogger.com