tag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post2350062534519327410..comments2024-03-25T21:25:57.464+03:00Comments on أوراق ثقــافيـة - اياد ع. نصـار: ســـيدة المســـــاءاياد نصارhttp://www.blogger.com/profile/11039267414997129648noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-24926502632955914872013-11-12T20:16:07.760+03:002013-11-12T20:16:07.760+03:00لك مني وافر التقدير والثناء على توقفك الجميل وتذوق...لك مني وافر التقدير والثناء على توقفك الجميل وتذوقك للقصيدة في ترجمتها الانجليزية. لقد استعدت مع كلماتك ما كتبت وما ترجمت قبل سنوات. لقد أعادت لي كلماتك ذكرياتي الحلوة مع ديوان قصائد السيدة الجميلة للشاعر ياسين طه حافظ كما دونتها في هذه المقالة. لك تحياتي على جميل اختيارك للنصوص.اياد نصارhttps://www.blogger.com/profile/11039267414997129648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3452490988862230752.post-5889202580343522052013-11-12T05:26:35.813+03:002013-11-12T05:26:35.813+03:00السلام عليكم
تظل متميزا فى اعمالك استاذ اياد ترجم...السلام عليكم <br />تظل متميزا فى اعمالك استاذ اياد ترجمتك للقصيدة موفقة اضفت جمالا لغويا للمعانى واعطت فرصة جميلة لقارىء اللغة الانجليزية ان يطلع على فحوى القصيدة ويتذوق انواع الجمال والوصف الادبي سلمت يداك sincerely your friend AfafAnonymousnoreply@blogger.com